Можливості Zoom для усного перекладу
Платформа Zoom має вбудований функціонал для синхронного перекладу, який дозволяє організаторам заходу додавати перекладачів та створювати аудіоканали для різних мов.
Як організувати усний переклад у Zoom?
Налаштування перекладу
-
Організатор заходу повинен увімкнути функцію "Interpretation" у налаштуваннях Zoom.
-
Під час створення зустрічі додати перекладачів та призначити мови перекладу.
Робота перекладача
-
Перекладач підключається до свого аудіоканалу та здійснює переклад у реальному часі.
-
Учасники обирають потрібну мову в налаштуваннях Zoom.
Оптимізація якості зв’язку
-
Використання професійного мікрофона та навушників.
-
Стабільне підключення до Інтернету для запобігання затримкам.
-
Використання тихого приміщення для роботи перекладача.
Основні можливості цієї функції:
-
Створення окремих мовних каналів – учасники можуть обрати необхідну мову та слухати переклад у режимі реального часу.
-
Додавання перекладачів – організатор конференції може призначити кількох перекладачів, які будуть перемикатися між мовами.
-
Налаштування рівня гучності – учасники можуть регулювати баланс між голосом оратора та голосом перекладача.
Переваги усного перекладу у Zoom
-
Швидкість і зручність – учасники отримують переклад миттєво, без необхідності встановлення додаткового ПЗ.
-
Глобальне охоплення – можливість організовувати багатомовні заходи для аудиторії з різних країн.
-
Економія коштів – відсутність витрат на поїздки та оренду обладнання для традиційного синхронного перекладу.
Perekladachi – це не просто бюро перекладів, а лінгвістичне агентство, яке допомагає бізнесу, науковцям, організаціям та звичайним людям ефективно спілкуватися та взаємодіяти у міжнародному середовищі. Ми працюємо з 2016 року, поєднуючи досвід фахових перекладачів, редакторів та експертів у лінгвістиці та міжкультурній комунікації, щоб гарантувати якість, точність і адаптованість кожного перекладу.
Наша історія у цифрах
років досвіду
8
виконаних перекладів
11 300
перекладачів у команді
171
рівень задоволеності клієнтів
96%
Виникли питання?